Cara eu ando muito ocupado ultimamente, e no momento não estou pensando em pegar mais mangá para traduzir. Como vocês podem ver e estou fazendo só Pokémon Adventure por causa da falta de tempo. Quando eu me organizar melhor e tiver mais tempo vou tentar fazer o Diamond and Pearl Adventure.
Mont, parabéns pelo site. E muito obrigado pelas traduções, vc salva a gente que quer ler! o/ Se puder me dizer pq o arco X/Y e Omega Ruby/Alpha Saphire são separados da série normal do Pokémon Adventure eu ficaria grato, pq isso me confunde um pouco. E tem também Pokémon Adventure Diamond & Pearl separado, mesmo estando na série normal, seria um spin-off? Vlw msm, boa sorte e continue firme nas traduções.
Pokémon special é publicado em revistas mensais (se não estou em erro e desculpa por não me lembrar o nome delas) e lá os arcs acabam algumas vezes por não ficar completos (ex: o arc BW e B2W2). Quando são lançados nos volumes, os autores além de acabarem os arcs incompletos (ex: arc Platinum, HGSS e BW) acrescentam partes que não estavam quando publicado nas revistas (arc BW). Por isso, quando os arcs XY e ORAS saírem nos volumes muito provavelmente iram ter coisas novas e/ou alterações (caso arc Platinum). Então, para que serve estas scans das revistas? Simples, acompanhar o Japão (quem não quer não é?).
Resumindo: capítulos da revista (acompanhar o Japão) e capítulos do volume (versão definitiva).
Aproveito este post para agradecer ao Mont pelo grande trabalho. Eu costumava seguir a manga em inglês mas as scans dos arcs mais antigos são um bocado... "com pouca qualidade". Devo agradecer não só por traduzir os novos arcs como também por traduzir e melhorar a qualidade de imagem dos arcs antigos. Abraço de Portugal!
Mont Seria Legal Se Você Traduzisse O Manga Pocket Monsters
ResponderExcluirmont, vc vai traduzir o manga pokémon reburst?
ResponderExcluirCara eu ando muito ocupado ultimamente, e no momento não estou pensando em pegar mais mangá para traduzir. Como vocês podem ver e estou fazendo só Pokémon Adventure por causa da falta de tempo. Quando eu me organizar melhor e tiver mais tempo vou tentar fazer o Diamond and Pearl Adventure.
ExcluirMont, parabéns pelo site. E muito obrigado pelas traduções, vc salva a gente que quer ler! o/
ResponderExcluirSe puder me dizer pq o arco X/Y e Omega Ruby/Alpha Saphire são separados da série normal do Pokémon Adventure eu ficaria grato, pq isso me confunde um pouco. E tem também Pokémon Adventure Diamond & Pearl separado, mesmo estando na série normal, seria um spin-off?
Vlw msm, boa sorte e continue firme nas traduções.
Pokémon special é publicado em revistas mensais (se não estou em erro e desculpa por não me lembrar o nome delas) e lá os arcs acabam algumas vezes por não ficar completos (ex: o arc BW e B2W2). Quando são lançados nos volumes, os autores além de acabarem os arcs incompletos (ex: arc Platinum, HGSS e BW) acrescentam partes que não estavam quando publicado nas revistas (arc BW). Por isso, quando os arcs XY e ORAS saírem nos volumes muito provavelmente iram ter coisas novas e/ou alterações (caso arc Platinum). Então, para que serve estas scans das revistas? Simples, acompanhar o Japão (quem não quer não é?).
ExcluirResumindo: capítulos da revista (acompanhar o Japão) e capítulos do volume (versão definitiva).
Aproveito este post para agradecer ao Mont pelo grande trabalho. Eu costumava seguir a manga em inglês mas as scans dos arcs mais antigos são um bocado... "com pouca qualidade". Devo agradecer não só por traduzir os novos arcs como também por traduzir e melhorar a qualidade de imagem dos arcs antigos. Abraço de Portugal!
Ainda falta capítulos do X/Y e Ômega Ruby/Alpha Sapphire.
ResponderExcluirVai demorar muito para traduzir todos?